George Anania

Prezentare

Despre autor

A frecventat cluburile și cenaclurile: Cenaclul „String”.

Parcurs editorial

Bibliografie

Opere proprii

• Corsarul de fier (1966).
• Ploaia de stele (1969).
• Test de fiabilitate (1981, Editura Albatros; reeditare: Nemira, 2014).
• Acțiunea „Lebăda” (1984).
• O experiență neobișnuită (1989, Editura Ion Creangă).

În colaborare cu Romulus Bărbulescu

• Constelația din ape (1962, serial în Colecția „Povestiri științifico-fantastice”, nr. 174–179).
• Doando (1965, Editura Tineretului).
• Statuia șarpelui (1967, Editura Tineretului).
• Planeta umbrelor albastre (1969, serial în Colecția „Povestiri științifico-fantastice”, nr. 356–359).
• Ferma oamenilor de piatră (1970, Editura Tineretului).
• Paralela-enigmă (1973, Editura Tineretului).
• Șarpele blând al infinitului (1977, Editura Albatros).
• Cât de mic poate fi infernul? (1993, Editura Odeon).

Antologii editate

• Romanian SF Anthology Nemira ’94 / Antologia science-fiction Nemira ’94 (1994, Nemira), selecție realizată împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Romanian SF Anthology Nemira ’95 / Antologia science-fiction Nemira ’95 (1995, Nemira), selecție realizată împreună cu Romulus Bărbulescu.

Traduceri selectate

• Paul Guimard, Strada Le Havre. Bunurile vieții, traducere din franceză de Matilda Banu și George Anania (Editura Univers, 1980).
• Georges Dumézil, Uitarea omului și onoarea zeilor și alte eseuri, traducere din franceză de George Anania (Univers Enciclopedic, 1998).
• Georges Dumézil, Cele patru puteri ale lui Apolo și alte eseuri. Douăzeci și cinci de schițe de mitologie, traducere din franceză de George Anania (Univers Enciclopedic, 1999).
• André Haynal, Paul Roazen și Ernst Falzeder, Din secretele psihanalizei și ale istoriei sale, traducere de George Anania (IRI, 2008).

Studii despre operă

• Mircea Opriță, O aventură pe fluviul SF, în Curtea de la Argeș, anul III, nr. 8 (21), august 2012.

Activitate editorială

Traduceri

• 1980Strada Le Havre. Bunurile vieții (Rue du Havre; Les choses de la vie) — Paul Guimard, Editura Univers — Traducere din franceză realizată împreună cu Matilda Banu.
• 1998Uitarea omului și onoarea zeilor și alte eseuri — Georges Dumézil, Univers Enciclopedic — Traducere din franceză; titlul original nu a fost verificat dintr-un catalog editorial primar.
• 1999Cele patru puteri ale lui Apolo și alte eseuri. Douăzeci și cinci de schițe de mitologie — Georges Dumézil, Univers Enciclopedic — Traducere din franceză; titlul original nu a fost verificat dintr-un catalog editorial primar.
• 2008Din secretele psihanalizei și ale istoriei sale (Dans les secrets de la psychanalyse et de son histoire) — André Haynal; Paul Roazen; Ernst Falzeder, IRI — Bibliografia Națională Română indică traducerea de George Anania și ediția franceză de la Presses Universitaires de France, 2005.
• 2011Dicționar de medicină — Autor colectiv, Univers Enciclopedic Gold — Traducere realizată împreună cu Iulia Anania; autorul și titlul original nu au fost identificate în sursa consultată.

Recunoaștere

Premii literare

• Eurocon — 1990 — câștigător, pentru întreaga activitate literară — Premiu de notorietate / pentru întreaga activitate, acordat la Fayence, Franța, împreună cu Romulus Bărbulescu. sursă ↗
• Premiul Galileo — 2011 — câștigător, pentru întreaga operă — Decernat la Bookfest 2011; premiul a fost asociat revistei Galileo și editurii Millennium Books. sursă ↗

Volume

Cărți publicate

• Constelația din ape — Editura Științifică / Colecția „Povestiri științifico-fantastice”, 1962 — Scrisă împreună cu Romulus Bărbulescu; publicare serială în CPSF, nr. 174–179.
• Doando — Editura Tineretului, 1965 — Roman scris împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Corsarul de fier, 1966 — Proză de aventuri marinărești, inspirată de figura lui Francis Drake; unele surse îl descriu ca nuvelă.
• Statuia șarpelui — Editura Tineretului, 1967 — Roman scris împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Ploaia de stele — Editura Tineretului, 1969 — Romanțare biografică despre călătoriile lui Alexander von Humboldt.
• Planeta umbrelor albastre — Editura Științifică / Colecția „Povestiri științifico-fantastice”, 1969 — Scrisă împreună cu Romulus Bărbulescu; publicare serială în CPSF, nr. 356–359.
• Ferma oamenilor de piatră — Editura Tineretului, 1970 — Roman scris împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Paralela-enigmă — Editura Tineretului, 1973 — Roman scris împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Șarpele blând al infinitului — Editura Albatros, 1977 — Roman scris împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Test de fiabilitate — Editura Albatros, 1981 — Roman SF, colecția Fantastic Club; reeditat de Nemira în 2014.
• Acțiunea „Lebăda” — Editura Ion Creangă, 1984 — Roman SF pentru copii și tineret; unele surse comerciale indică și ediția din 1991.
• O experiență neobișnuită — Editura Ion Creangă, 1989 — Literatură pentru copii; o sursă critică dă varianta de titlu „O experiență nereușită”.
• Cât de mic poate fi infernul? — Editura Odeon, 1993 — Roman scris împreună cu Romulus Bărbulescu.
• Antologia science-fiction Nemira ’94 (Romanian SF Anthology Nemira ’94) — Editura Nemira, 1994 — Antologie selectată/editată împreună cu Romulus Bărbulescu; ediție română-engleză.
• Antologia science-fiction Nemira ’95 (Romanian SF Anthology Nemira ’95) — Editura Nemira, 1995 — Antologie selectată/editată împreună cu Romulus Bărbulescu; ediție română-engleză.

Proză scurtă

Povestiri publicate