Enciclopedia literaturii science-fiction, fantasy și horror

Un proiect Galaxia 42 · Despre

MD

Profil enciclopedic

Miloș Dumbraci

Miloș Dumbraci este un scriitor român de science-fiction, fantasy și horror. Este cunoscut mai ales pentru romanul grimdark Flamura neagră.

fantasygrimdarkhorrorscience fictionsteampunk
Activitate
Scriitor de science-fiction, fantasy și horror. Traducător.
Localizare
București
Locul nașterii
Râmnicu Vâlcea
Data nașterii
—

Prezentare

Despre autor

Miloș Dumbraci este un scriitor român de science-fiction, fantasy și horror, precum și traducător. Forma „Milan Dumbraci”, indicată inițial, nu este susținută de sursele consultate; Editura Vremea și Galaxia 42 îl creditează drept Miloș Dumbraci.

Născut în 1979 la Râmnicu Vâlcea, locuiește la București, potrivit notei biografice publicate de Galaxia 42. A absolvit Academia Tehnică Militară din București; aceeași prezentare de autor îl descrie drept ofițer, însă nu a fost identificată o sursă instituțională recentă care să confirme funcția sa profesională actuală.

A debutat în 2015 în Gazeta SF. În 2016 i-au apărut la Millenium Books volumul de proză scurtă Hoțul de moarte și nuvela steampunk Luizienii. Romanul fantasy grimdark Flamura neagră. Cronicile kanjerilor. Cartea întâi a fost publicat de Editura Vremea în 2018.

A publicat proză, articole, cronici și traduceri în reviste românești, între care Gazeta SF, Nautilus, Helion, Fantastica, Revista de Suspans, Argos, Galaxia 42 și Știință și Tehnică. În Galaxia 42 a semnat atât proză originală în română și engleză, cât și traduceri de proză speculativă. Pentru colecția sa în limba engleză Red Dead Ten a folosit pseudonimul Mil Brăc.

Parcurs editorial

Bibliografie

Volume

  • Hoțul de moarte, Millenium Books, 2016. Volum de povestiri SFFH.
  • Luizienii, Millenium Books, 2016. Nuvelă steampunk.
  • Flamura neagră. Cronicile kanjerilor. Cartea întâi, Editura Vremea, colecția ICAR, 2018.

Participări în antologii

  • Povestiri cu dragoni, Tritonic, 2017.
  • Helion 5, Eurostampa, 2017.
  • Cele mai frumoase povestiri Science Fiction & Fantasy ale anului 2017, Vremea, 2018.
  • Antologia prozei românești science-fiction, Paralela 45, 2018.
  • East of a Known Galaxy, Tritonic, 2019.

Activitate editorială

Traduceri

  • Ghidul fructelor din Hawai’i (A Guide to the Fruits of Hawai’i) — Alaya Dawn Johnson, Galaxia 42 — Text publicat inițial în 2014 în The Magazine of Fantasy & Science Fiction; traducere și retipărire cu permisiunea autoarei.
  • Spirite — Michael K. Iwoleit, Galaxia 42 — Traducere publicată cu permisiunea autorului.
  • Mă cheamă marea — Jason Vanhee, Galaxia 42 — Pagina menționează copyright © 2013 Jason Vanhee.
  • Laurie (Laurie) — Stephen King, Galaxia 42 — Pagina menționează copyright © 2018 Stephen King.
  • Crepuscul în Caeli-Amur — Rjurik Davidson, Galaxia 42 — Traducerea este creditată lui Miloș Dumbraci în sumarul Galaxia 42 #3/2020.
  • Sezonul mieilor — Molly Gloss, Galaxia 42 — Traducerea este creditată lui Miloș Dumbraci în sumarul Galaxia 42 #3/2020.

Volume

Cărți publicate

  • Hoțul de moarte — Millenium Books, — Volum de povestiri SFFH.
  • Luizienii — Millenium Books, — Nuvelă steampunk; ISBN 978-606-869-316-3.
  • Flamura neagră. Cronicile kanjerilor. Cartea întâi — Editura Vremea, — Colecția ICAR; 416 p.; ISBN 978-973-645-903-0.
  • Red Dead Ten — Smashwords, — Colecție în limba engleză, publicată sub pseudonimul Mil Brăc.

Fragmente de roman

  • Un cal și-o sabie — Flamura neagră. Cronicile kanjerilor. Cartea întâi, Galaxia 42, — Fragment identificat explicit de pagină ca aparținând romanului publicat de Editura Vremea în 2018.

Proză scurtă

Povestiri publicate

Lacrima DeiGalaxia 42
God TearsGalaxia 42
BuncărulGalaxia 42
Scurt interviu cu Tovarășul, de Tovarășul, sub glorioasa supraveghere a TovarășuluiGalaxia 42
The Dark RoomGalaxia 42
Vremea VânătoriiGalaxia 42

Documentare

Note și surse

Note și surse