Enciclopedia literaturii science-fiction, fantasy și horror

Un proiect Galaxia 42 · Despre

ovidiu vitan

Profil enciclopedic

Ovidiu Vitan

Scriitor român de science-fiction și fantastic, activ și ca redactor și traducător. Autor al volumului premiat „Pe șapse iulnie în Austrialia”.

Activitate
Scriitor de science-fiction și fantastic. Traducător.
Localizare
București, România
Locul nașterii
București
Data nașterii

Prezentare

Despre autor

Ovidiu Vitan este un scriitor român de science-fiction și fantastic, jurnalist, redactor și traducător. S-a născut la București, în 1967.

A început să publice proză în anii 1990, în revista și almanahul Anticipația, în revista String și în ziarul Cotidianul. O relatare biografică indică o primă acceptare pentru publicare în zona revistei Nautilus, urmată, după circa patru ani, de apariția unei povestiri în Colecția Povestiri Științifico-Fantastice. A contribuit ulterior la volumul colectiv România SF 2001 și la Antologia Centenarium StrING.

A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București. Surse instituționale și profesionale îl prezintă ca redactor la revista Biz și corector la Institutul de Studii Politice și Relații Internaționale al Academiei Române; a lucrat și ca traducător de subtitrări pentru Netflix. O sursă profesională actualizată recent indică menținerea activității editoriale la Biz.

Debutul său în volum a avut loc în 2016, la Editura Pavcon, cu Nerecurgerea la Forță și la amenințarea cu Forța, urmat în același an de Vendetta lui Ucigă-l Toaca. A publicat apoi volumul de proză scurtă Rău de spațiu. Omul fără nume (2017), romanul Hora hoiturilor (2018), Pe șapse iulnie în Austrialia (2019) și Superstiții în spațiu (2025). Pentru Pe șapse iulnie în Austrialia a primit Premiul AntareSFest 2020 pentru cel mai bun volum SFFH românesc al anului 2019.

Proza sa recurge la speculație științifică, realități alternative, istorie alternativă, satiră și umor. Într-o cronică din 2016, Cătălin Badea-Gheracostea remarca dimensiunea satirică și construcția paradoxală a textelor din Nerecurgerea la Forță și la amenințarea cu Forța.

Parcurs editorial

Bibliografie

Volume

  • Nerecurgerea la Forță și la amenințarea cu Forța, Editura Pavcon, 2016, culegere de povestiri și nuvele SF.
  • Vendetta lui Ucigă-l Toaca, Editura Pavcon, 2016, culegere de povestiri și nuvele SF.
  • Rău de spațiu. Omul fără nume, Editura Pavcon, 2017, proză scurtă.
  • Hora hoiturilor, Editura Pavcon, 2018, roman.
  • Pe șapse iulnie în Austrialia, Editura Pavcon, 2019, volum de proză scurtă; editura îl descrie și drept „roman modular”.
  • Superstiții în spațiu, Editura Pavcon, 2025, proză scurtă.

Texte în volume colective și periodice

  • „Cutremurare”, în Antologia Centenarium StrING, 2018; text disponibil și online.
  • Proze publicate, începând din 1996, în Anticipația, Colecția Povestiri Științifico-Fantastice, String, Cotidianul, almanahul Anticipația și volumul colectiv România SF 2001.
  • „Mitul anomaliei matematice”, Galaxia 42, nr. 58–59, 2025.

Studii și cronici despre operă

  • Cătălin Badea-Gheracostea, „SFada cu literatura. Trei autori «noi» și mai multe cărți”, Observator Cultural, 2016.

Activitate editorială

Traduceri

  • Salutări din Coreea de NordBogdan Marcu, Editura Pavcon — Creditat explicit „trad.: Ovidiu Vitan” în Antologia CSF, vol. 3. Titlul și limba originalului nu sunt precizate de sursă.
  • Rețete secreteCosti Gurgu, Editura Pavcon — Creditat explicit „trad. de Ovidiu Vitan” în CSF Earth nr. 41. Titlul și limba originalului nu sunt precizate de sursă.

Recunoaștere

Premii literare

  • Premiu AntareSFest — câștigător, Cel mai bun volum SFFH românesc al anului 2019 — Pe șapse iulnie în Austrialia — Pagina de autor Galaxia 42 indică Premiul AntareSFest 2020. Pagina Pavcon a volumului formulează distincția drept „Premiul pentru cel mai bun volum”, obținut la AntareSFest 2019; este probabil vorba despre evaluarea producției editoriale din 2019, acordată la ediția din 2020. sursă ↗

Volume

Cărți publicate

  • Nerecurgerea la Forță și la amenințarea cu ForțaEditura Pavcon, — Culegere de povestiri și nuvele science-fiction; ISBN 978-973-87168-7-2.
  • Vendetta lui Ucigă-l ToacaEditura Pavcon, — Culegere de povestiri și nuvele science-fiction; ISBN 978-606-94222-2-9.
  • Rău de spațiu. Omul fără numeEditura Pavcon, — Volum de proză scurtă; titlul apare fără punctuație între componente pe pagina Galaxia 42.
  • Hora hoiturilorEditura Pavcon, — Roman; ISBN 978-606-8879819.
  • Pe șapse iulnie în AustrialiaEditura Pavcon, — Volum de proză scurtă / „roman modular”; ISBN 978-606-9057-31-5.
  • Superstiții în spațiuEditura Pavcon, — Volum de proză scurtă; ISBN 978-630-6685-21-9.

Proză scurtă

Povestiri publicate

CutremurareCentrul STRING
Mitul anomaliei matematiceGalaxia 42, nr. 58–59
Stricarea aritmeticiiAntologia CSF, vol. 5

Documentare

Note și surse

Note și surse